九日游庆寿寺

唐文凤 ·

出游九日访招提,步屧秋风信杖藜。 闻有紫蕤芝产秀,想多黄蕊菊开齐。 閒官真隐陶彭泽,内史清名王会稽。 老衲已无心迹累,自惭待漏听朝鸡。

白话文译文

九月初九出游探访寺庙,穿着木屐迎着秋风,手拄藜杖信步而行。听说有紫色的灵芝生长秀美,想必许多黄蕊的菊花也正齐开。我这闲散官员真如陶潜归隐,内史的清名可比王羲之。老僧早已没有俗世牵累,惭愧自己还要等候早朝,听那报晓的鸡鸣。