作乐导水 其十九 独坐投壶

许有壬 ·

绿阴清昼矢鸣壶,庆马何烦用酒娱。 有主无宾聊一笑,却呼僮仆煮皋卢。

白话文译文

绿荫蔽日的清朗午后,箭矢投入壶中叮当作响, 计筹庆贺何须借酒助兴。独坐无宾主相对亦自得其乐, 含笑唤来小仆烹煮山茶。