酒为偷儿所窃
我性苦拙疏，与世不相偶。
平生不如意，往往十八九。
何以遣此怀，赖有樽中酒。
去冬酿碧香，颇不计升斗。
准拟与亲朋，兴来一聚首。
庶几牢落中，时时开笑口。
偷儿何好事，一夕负之走。
可惜数十壶，化为一乌有。
昔闻韦秀才，有酒盗不取。
今我乃致寇，退省良可丑。
无乃造物者，知我疏慵久。
恐我醉时狂，未免自遗咎。
用此警昏迷，意在鞭其后。
顾我虽无知，自爱岂不厚。
从今誓改图，停此传杯手。
炷香捧茶瓯，闭门清自守。
坐对古圣贤，永作忘年友。
白话文译文
我这人天性笨拙又孤僻，与这世道总是合不来。平生不如意的事啊，十件里面总有八九件。靠什么排解这般愁绪呢？就指着杯中酒来消愁。去年冬天酿好的碧香美酒，满满装了许多也不曾细数。本打算邀请亲朋好友，趁兴来一场欢聚。好让我在冷清落寞时，也能常常开怀笑一笑。谁知那小偷偏来多事，一夜之间全给背走了。可惜那几十壶好酒，全都化为了乌有。从前听说韦秀才的故事，盗贼见了他的酒都不忍拿。如今我却招来贼人，回头细想真是惭愧。莫不是天上造物的那位，知我疏懒已久？怕我醉酒狂态毕露，难免给自己招来过失。特地用这事警醒糊涂的我，意在鞭策我往后行事。看我这人虽不聪慧，自爱之心难道没有？从今发誓要改弦更张，停下这传杯饮酒的手。点一炉香，捧一碗茶，关起门来清静自守。安然面对古圣先贤的书卷，永远做穿越时光的知心友。