赋得明妃三叠 其二
明妃一顾已倾城，紫台远去转娉婷。
鸣驼嘶马杂羌语，夜夜朝朝那可听。
天低海水西流处，独有琵琶堪唤语。
断丝枯木本无情，犹胜人心百千许。
幽怨声声解与传，自怜意态骄神仙。
生不得当茂陵亦帝真龙子，乍可巫山峡月空婵娟。
白话文译文
明妃一回眸，便已倾国倾城，离开汉宫远嫁大漠，身姿却依然娉婷。骆驼嘶鸣、战马长啸，夹杂着胡人的语言，日日夜夜响在耳边，怎能忍心去听？天穹低垂，河水向西奔流，只有怀中的琵琶能倾诉心语。断弦枯木本是无情之物，却胜过人间千般百种的薄情。幽怨的曲调一声声传递着悲意，她顾影自怜，姿态傲然如神仙。生来不能成为那汉家天子的宠妃，倒不如化作巫山峡月下，独自清冷地美丽。