秋寻阳明洞遂登群峰
越人夸越山，山不悬别州。
心胆豗尘泥，尺步封鸿沟。
勇脚攀元寥，园环蹑刀头。
尽剖大腹壮，横得孤眼收。
俯海沈竮竛，策日旁逗留。
溪招白鹤风，柁鼓元气舟。
诧历天外事，恍惚亦不愁。
焉知腥雾中，扰扰虫蛆浮。
青城蜀丈人，偃蹇群岳趋。
会稽佐谁命，贰雄炎祝储。
元气韛嚣氛，铸出争闯如。
尚诮山中人，不辔名势车。
石屋蹲虾蟆，斗偶无两俱。
洞天碧浮浮，浮浮锁匏壶。
壶中无杂仙，仙仙殊壤都。
一气何是非，未肯忘秦吴。
野僧枯杉纹，罅石龛猿狙。
飞罗七条衣，蕨钵饥麇茹。
安知从来客，攓云抱香炉。
完朴余一巢，庶以邻太初。
白话文译文
越地的人夸耀越地的山，但这些山并非孤悬于别州之外。心中胆气被尘泥埋没，一步之遥如同鸿沟阻隔。勇敢的脚步攀登高远的天空，环绕着山峦踏过刀锋般的山脊。剖开壮阔的山腹，横向望去，孤峰尽收眼底。俯瞰大海，山石高耸，太阳在旁逗留。溪流招来白鹤乘风，舵桨鼓荡着元气之舟。惊异地经历天外奇事，恍惚中也不觉忧愁。哪里知道在腥雾之中，纷乱的虫蛆浮动。青城山是蜀地的丈人山，高傲地伫立，群山向它趋附。会稽山辅佐谁的命运？与炎帝祝融并立为二雄？元气鼓荡着喧嚣的氛围，铸出争相闯荡的形态。还讥笑山中的人，不驾驭名利权势的车马。石屋蹲着像蛤蟆，争斗的偶象没有两个同时存在。洞天碧色浮动，浮动中锁着葫芦状的壶。壶中没有杂乱的仙人，每位仙人都来自不同的土地。同一元气哪里有什么是非，却不肯忘却秦地和吴地。野僧如枯杉的纹理，石缝中石窟里住着猿猴。飞罗七条僧衣，蕨菜做的钵，饥饿的麇鹿啃食。哪里知道从来的客人，提着云朵抱着香炉。保全质朴剩余一个巢穴，希望可以邻近太初之境。