登千峰榭

陆游 ·

飞观危栏缥缈中,聊将醉眼送归鸿。 一生未售屠龙技,万里犹思汗马功。 王衍诸人宁足责,姜维竖子自应穷。 他年吊古凭高处,想见清伊照碧嵩。

白话文译文

高耸楼阁的栏杆在云雾中若隐若现,我暂且用醉眼目送北归的飞鸿。一生怀有斩龙绝技却无人赏识,纵然远隔万里仍思念着沙场建功。清谈误国的王衍之流不值一提,但连姜维那样的倔强人也最终途穷。将来若有人在此登高凭吊古迹,该会看见清澈的伊水映照着碧绿嵩峰。