送故人还清釭镇

符锡 ·

一□东都三十年,忍看霜鬓各垂肩。 崎岖海上来巢谷,颠倒人间笑谪仙。 江雨忽逢凉夜燕,关梅欲度小春天。 惠师念我如相问,为道官閒胜学禅。

白话文译文

一别东都三十年,不忍看彼此鬓发如霜、垂垂老矣。你从遥远的海上辗转来到山谷,人世间颠颠倒倒,连谪仙人也忍不住苦笑。江上夜雨忽然飘落,凉意中遇见归燕,关塞的梅花刚要绽放,似乎小阳春已至。如果惠师问起我的近况,就说官务清闲,胜过修禅。