百字令 其一 寿夏桂洲阁老和坡翁韵
林钟律应，又秋早、宵起试占云物。
箕昴呈祥灿午夜，南极光联奎壁。
浩渺江流，崔巍庐阜，更皎洁瑶台雪。
乾坤灵气，一时钟此人杰。
此日寿域宏开，沉檀然兽鼎，瑞烟飘发。
看雄据豪吟，染霜纨、龙蛇飞灭。
宫酒淋漓，渐玉山微倚，酡颜乌发。
祝公遐算，直同天上明月。
白话文译文
林钟律管应和着节令，又到了早秋时分，夜里起身试着观测天象。箕宿和昴宿放射祥光，灿烂照耀着午夜，南极星的光芒与奎宿、壁宿相连。浩渺的江流，巍峨的庐山，还有那皎洁如瑶台积雪般的景象。天地间的灵气，一时都凝聚在这位杰出人物身上。今日寿辰，寿堂大开，沉檀香在兽形香炉中燃烧，瑞烟缭绕飘散。看他气概雄迈、挥毫高吟，在霜白的绢帛上奋笔疾书，龙蛇飞舞，笔势奔放。宫中赐酒淋漓畅饮，渐渐醉意微醺，斜倚玉山，红润的脸庞衬着乌黑的头发。祝愿您的寿命，就像那天上的明月一样长久。