宴安抚洪尚书乐语口号

牟巘 · 宋末元初

雕戈红旆辔如丝,暂为君王镇左畿。 下鹄池边新有诏,卧龙山畔又催归。 共看阁老今黄闼,却笑门生也绣衣。 起舞祝公千岁寿,蓬莱云气正霏霏。

白话文译文

雕饰的戈矛、红旗飘扬,马缰细如丝线,您暂且替君王镇守京畿左翼。鹄池边刚传来新的诏命,卧龙山畔又催促您启程归去。人们都看着您这位阁老如今身居黄门要职,却笑我这门生也穿上了锦绣官衣。起身起舞,祝您千岁长寿,蓬莱仙山的云气正弥漫飘飞。