新秋

寇准 ·

孤吟绕桐砌,时节又西风。 怅望新秋在,欢娱往事空。 柳条微减翠,蓼穗已飘红。 正是多伤感,仍将别恨中。

白话文译文

独自低吟绕过梧桐树影下的台阶,时节又到了西风渐起的初秋。怅然凝望这新秋的景致,往昔的欢愉早已消散成空。柳条的翠色正悄悄褪去,蓼草的花穗已泛红飘摇。这样的时刻最是伤怀,我依然浸在离别的怅惘之中。