寄徐慱士二十二韵
有美云间士，才名洛下传。
逢时不得意，谪宦转悠然。
殊渥优文学，清阶谢纠缠。
班行亦霄汉，官侣是神仙。
楼阁星辰丽，宫墙日月连。
院桃红烂日，阙桧碧参天。
贾谊为王傅，阳城淑后贤。
诸生攻诵法，六馆藉陶甄。
玉序金镛列，虚廊石鼓悬。
雅音凄古调，奇字索遗镌。
刘向忧经术，杨雄困草玄。
罗伤廷狱宅，座叹广文毡。
鲁璧藏书日，齐门鼓瑟年。
青衿时涕泪，学士尽奔迁。
鹦鹉愁金络，麒麟耻玉鞭。
客心千里雁，归兴五湖船。
上国同倾盖，长宵更接筵。
彩云停翠管，白雪绕朱弦。
怅别燕台下，凄凉楚水边。
海鸥终浩荡，天马自腾骞。
朋旧稀相见，江湖益可怜。
因风问消息，尺素几时旋。
白话文译文
有一位住在云间的俊才，才名在洛阳一带流传。生逢其时却不得志，贬官后反而更加悠然。蒙受优厚的待遇从事文学，清闲的官位摆脱了俗务纠缠。同僚们也在朝堂之上，官场伴侣如同神仙。楼阁上星辰灿烂，宫墙与日月相连。庭院中桃花红艳耀眼，宫阙旁的桧柏碧绿参天。像贾谊担任王傅，像阳城培养后贤。诸生钻研经书诵读，六馆学子依靠教导甄选。玉阶上陈列着金钟，空廊里悬挂着石鼓。雅正的乐音带着古调，奇特的文字探寻着遗刻。刘向忧虑经学，杨雄困于草玄。哀叹罗网伤及廷狱之宅，感叹广文馆的毡席空冷。鲁壁藏书的日子，齐门鼓瑟的岁月。学子们时常流泪，学士们纷纷奔迁。鹦鹉愁于金笼，麒麟耻于玉鞭。游子之心如千里孤雁，归乡之意似五湖之船。京城里曾同车倾谈，长夜里又接连宴饮。彩云停驻在翠管之上，白雪环绕着朱弦。在燕台下惆怅离别，凄凉地来到楚水边。海鸥终究自由翱翔，天马自然腾跃高飞。朋友旧交很少相见，江湖之上更加可怜。借着风询问消息，书信何时才能回还。