教周 其二

林俊 ·

气质元庸下,诗书况若仇。 满盈吾故惧,巽懦汝终忧。 及远期前步,终迷怪下流。 玉成在贫贱,莫漫贵家羞。

白话文译文

你的资质原本平庸浅薄,对待诗书更视如仇敌。我向来忌惮自满自足,而你过于谦顺懦弱终令人担忧。待到将来想要前行进取时,你却迷失方向怪罪于下流。玉器需在贫贱中磨砺成就,切莫轻易让富贵门第蒙羞。