饭牛歌为胡子徽作
朝饭牛,饭牛原上草。
夜饭牛,饭牛霜下藁。
草香藁软牛饱肥,黄犊跳梁犍卧噍。
烟蓑雨笠犊鼻裈,髫龀饭牛今已老。
有时扣角苦劳碌,人世触蛮等双角。
古今名利成战场,不似倒骑牛背乐。
君不见齐宁戚,长夜饭牛歌白石。
漫漫待旦骭衣单,待旦未明何嗟及。
又不见百里奚未遇时,未遇饭牛人不知。
平生爵禄不入心,何故要秦五羊皮。
老翁牵牛傍流水,水不饮牛宁洗耳。
入去山中深更深,芦管一声千古意。
乾坤旦暮不曾知,那问人间荣辱事。
白话文译文
清晨喂牛,喂那原野上的青草。夜晚喂牛,喂那寒霜下的干藁。草儿清香干藁柔软牛儿肥壮, 小黄牛蹦跳,老犍牛卧着反刍咀嚼。身披烟雨蓑衣,穿着犊鼻短裤, 从童年到白发,如今已老。有时敲着牛角感慨劳苦艰辛, 人间纷争好似牛角相抵般微渺。古往今来名利场如同厮杀战场, 哪比得倒骑牛背自在逍遥。你可知道齐国宁戚? 长夜喂牛时唱着白石歌谣。寒夜漫漫待天明,单衣遮不住小腿寒, 待等黎明未曾至,叹息如何来得及。你可知道百里奚未遇明主时? 未遇之际喂牛无人识。平生不把爵禄放在心上, 为何要用五张羊皮赎身到秦地? 老翁牵着牛儿来到溪水旁, 清水不饮牛,宁可洗耳听清响。渐行渐入深山更深处, 一声芦管吹出千古幽思长。不问乾坤晨昏如何流转, 哪管人间荣辱世事沧桑。