数奇叹
匈奴七十战,战战不得当。
一当遂失道,愤激摧肝肠。
君恩念数奇,将令抑不扬。
白头耻下狱,饮泣横干将。
敢也报父仇,宁为刺客死路傍。
陇西世节气,此志亦可伤。
陵乎尔诚才,胡为辱死天一方?
白话文译文
匈奴经历了七十次战斗,每次作战都未能取胜。好不容易打了一场胜仗,却迷失了归路,激愤之下肝肠寸断。君王怜念他命运不济,将军的威令也受到压抑无法施展。满头白发却羞于被捕入狱,只能含泪横握利剑。他敢于为父报仇,宁愿做刺客死在路旁。陇西世代崇尚气节,这样的志向也令人悲伤。李陵啊,你确实是人才,为何却屈辱地死在天涯一方?