秋雨宿黑石岭

杨巍 ·

岭险藤迷路,山高石作城。 片云何处雨,孤客此时情。 茅屋几家住,秋风半夜生。 旅魂愁已绝,况听鼓鼙声。

白话文译文

山岭险峻,藤蔓缠绕让人迷失方向;高山耸立,岩石垒叠如同城墙。一片云飘来,不知哪里在下雨;孤独的旅人,此刻心中满是凄凉。几间茅屋住着几户人家,秋风在半夜里骤然刮起。漂泊的魂魄早已愁到极点,更何况又听到阵阵战鼓声。