予一病七十日心事牢落作诗自解

李吕 ·

抱病懒巾栉,自度作黄冠。 披褐襟便短,拖鞋步稍安。 忘机任俗薄,遮眼把书看。 未必不为福,善乎能自宽。

白话文译文

病中懒散不梳妆,权作道人来扮相。粗衣短襟也舒坦,穿拖鞋缓步安详。不问世俗冷眼事,手捧闲书遮目光。这般未必非福分,善自宽心即艳阳。