题黉宫景朱淳 · 明圜门济济士衣冠，日丽光涵泮影间。 藏豹雾中山崒嵂，卧龙溪上水潺湲。 封泥五岭非秦吏，鸣玉千峰见汉官。 从此宫墙翘首望，五云祥彩是长安。 ♥ 0白话文译文圜门之内，众多穿着整齐衣冠的学子汇聚一堂，明媚的阳光洒在泮宫的水影之间，光影交错。雾气笼罩的高山上，仿佛隐藏着豹子，山势巍峨耸立；溪水潺潺流淌，好似有卧龙潜伏在岸边。五岭的关隘，已不再是秦朝官吏把守；千峰之中，传来叮当作响的玉佩声，那是汉朝的官员经过。从这里抬头仰望宫墙，远处五彩祥云缭绕之处，便是长安城。