青楼曲

黎遂球 ·

宝镜眉新龙鼻古,妆成嘿嘿凭筝语。 新晴隔水绿窗开,璃瓶澡露荼薇雨。 西城粉堞花离离,一双蜻蜒衔尾飞。 经年忽忆金钗客,楼上吹香晒舞衣。

白话文译文

宝镜映着新描的蛾眉,龙纹古镜散发着旧日的韵味。妆扮完毕,默默无言,只凭筝弦诉说心语。雨后初晴,隔水相望,绿窗轻轻推开;琉璃瓶中滴落的露水,仿佛荼薇花下的细雨。西城边,粉墙上的花朵繁盛摇曳,一双蜻蜓首尾相衔翩翩飞过。经年之后,忽然忆起那位头戴金钗的客人,楼上飘散着香气,晾晒着舞衣。