结交行赠陈子
十年结交等閒事，马首如云醉呵气。
腰下铜龙剩瘦光，郑重看人未曾试。
陈郎爱我心骨奇，眈然一目心相知。
有弟少年乃英特，快哉杨孔真佳儿。
我来有心不得展，徘徊郁结纷如茧。
感君此意谁复知，苦向梅风弄歌扇。
钱塘浩荡子胥潮，忽如市上闻吹箫。
豫让漆身讵相识，信陵饮酒何无聊。
噫嘻饮酒何无聊，君但醉听我歌暮复朝。
侯生弊衣冠乃上坐，又有浆家博徒相过时见招。
佳人不笑大梁客，吁嗟此后空寥寥。
听我歌，酒行半。
朝趋市，暮掉臂而散。
纷纷世事何足叹，君不见天下归心吐哺公旦。
白话文译文
十年结交不过是寻常事情，那些朋友像马首前的浮云，醉后呵出的轻气。我腰间的铜龙宝剑只剩暗淡的光泽，郑重地看着世人，却从未真正试过锋芒。陈郎欣赏我，认为我心志骨相不凡，一眼注视便心意相通。你有个少年英杰的弟弟，真是痛快，就像杨修、孔融那样的好儿郎。我怀有雄心却无法施展，徘徊辗转，心绪纷乱如蚕茧。感激你的这番情意，又有谁能懂得？我只能在梅花风中苦楚地舞弄歌扇。钱塘江的浩荡怒潮如同伍子胥驾临，忽然又像街市上听到的箫声。豫让漆身毁容，谁还能认出他？信陵君饮酒，又是多么无聊。唉，饮酒多么无聊，你只管醉着听我唱歌，从黄昏唱到天明。侯生穿着破旧衣冠却高居上座，还有卖浆的、赌徒们时常往来相邀。美人也不嘲笑大梁的宾客，可叹从此以后空寂寥寥。听我唱歌吧，酒已饮到一半。早上赶集，傍晚甩手而散。纷纷扰扰的世事有什么值得叹息？你没看见周公吐哺，天下归心吗？