送林弥显还莆
东风一夜来，吹绿都门柳。
柳下酌清尊，送此平生友。
人生穹壤间，浮萍寄渊薮。
飘泊偶相逢，随风仍左右。
与君结同心，荏苒年华久。
我竽滥见收，君瑟犹不偶。
人事苦难齐，红尘异奔走。
丈夫抱奇器，终岂居人后。
穷通付苍天，且尽尊中酒。
龙泉吐寒芒，奕奕射牛斗。
拂袖登紫骝，慷慨各分手。
行行到故乡，升堂觐慈母。
献寿舞斓斑，春风生户牖。
时复会亲朋，攀跻云外阜。
林间卧枕肱，花前笑开口。
当思曲江头，春色年年有。
早振凌风翰，勋名期不朽。
勿令故乡尘，容易白人首。
白话文译文
东风一夜之间吹来，染绿了都门外的柳树。柳树下斟满清酒，送别这位一生的朋友。人生在天地之间，就像浮萍寄托在深水之中。漂泊不定偶然相逢，又随风飘散各奔东西。我与你结为同心之交，岁月悠悠已过了许久。我像滥竽充数被收录，你如瑟器却未遇知音。人世间的际遇难以齐平，红尘中各自奔走不同。大丈夫身怀奇才，终究不会居于人后。困顿与显达都交给苍天，暂且饮尽杯中酒。龙泉宝剑吐露寒光，光芒直射牛斗星宿。拂袖跨上紫骝马，慷慨激昂各自分别。一路行走到故乡，登堂拜见慈母。献上寿礼跳起斑斓舞，春风吹满门窗。时常与亲朋聚会，攀登云外的高山。林间枕着胳膊卧躺，花前开口欢笑。应当想起曲江岸边，春色年年依旧。早日振翅凌风高飞，建立功名期望不朽。莫让故乡的尘土，轻易染白了人的头发。