咏菊 其二

释古邈 · 明

满抱冰心独不知，寒窗疏雨好相期。 既同荒草栖篱落，宁忘深云恋石墀。 孤影斗霜凡几度，丛英浥露亦多时。 天边已自成三径，岂必长歌归去辞。

白话文译文

满怀冰清玉洁的心志却独自无人知晓，寒窗边稀疏的雨声正好与这般心境相期许。既然已经同荒草一起栖身在篱笆旁，又怎能忘记那深云中眷恋的石阶。孤独的身影与寒霜抗争了多少回，丛丛花朵沾湿露水也已过了许久。天边自然形成了三条归隐的小径，又何必一定要长吟那《归去来辞》呢？