淮北寄故园兄楚邦弟

皇甫汸 ·

晚从吏役自堪嗤,况是人情重别离。 冰雪寒深南尽地,江山风似旧游时。 花知吴苑春回早,雁忆衡阳信到迟。 为说朝中方贵少,白头郎署不相宜。

白话文译文

晚年还要为官役奔波,连自己都觉得可笑,更何况本就看重离别的亲情。冰雪深厚,严寒覆盖了南方的尽头,此地的江山风光,倒与旧日同游时相似。花儿知晓吴苑的春天来得早,大雁怀念衡阳,书信却迟迟未到。听说如今朝廷正重用年少之人,我这白发苍苍的郎官,已不适合再留在官署了。