初度有感用庚戌岁韵
百年强半一生中，双鬓频经万里风。
人世悲欢几蕉鹿，山林日月自瀛蓬。
曾尝蘖檗知甘苦，为嗅萧兰识异同。
覆载莫酬巾履在，不胜翘首向蜚鸿。
上策难成拟就中，蹉跎又到落梅风。
向来弧矢羞长剑，此日江湖羡短蓬。
睡眼不知乡社远，繇言刚与客心同。
归期未要灯花趣，自有高飞塞上鸿。
白话文译文
人生已过一半光景，双鬓多次经历万里风尘。人间的悲欢像蕉叶覆鹿般虚幻，山林的日月自然如同蓬莱仙岛。曾尝过黄檗苦味才知甘甜，闻过兰草与萧艾才辨清好坏。天地之恩难以报答，徒然穿戴衣冠，只能翘首仰望远飞的鸿雁。上策难以实现，只好退而求其次，蹉跎岁月又到了落梅时节。往昔的弓箭象征志向如今却羞于佩带，今日漂泊江湖，反倒羡慕起短桨小舟。睡眼朦胧不知家乡已远，梦话却正合游子心境。归期不必靠灯花来预兆，自有高飞的塞上鸿雁为我传书。