好事近 其十三

朱敦儒 ·

深住小溪春,好在柳枝桃叶。 风澹水轩人静,数双飞胡蝶。 日长时有一莺啼,兰佩为谁结。 销散旧愁新恨,泛琴心三叠。

白话文译文

隐居在春意融融的小溪边, 最喜那柳枝与桃叶相伴。微风轻拂水榭,四周一片静谧, 偶见几双蝴蝶翩翩飞舞。漫长白昼里不时有黄莺啼鸣, 腰间的兰花配饰为谁而系? 且将旧愁新恨都消散了吧, 指尖流泻出宁静的琴曲三叠。