丁大参右武还豫章录别五首 其五

欧必元 ·

厉风起天末,寒日照高岑。 扁舟适万里,江湖阻且深。 鹿麋思野草,越鸟巢故林。 袛役事五岭,徘徊自哀吟。 生当远离别,悠悠伤我心。 愿托晨风去,朝夕寄徽音。

白话文译文

凛冽的寒风从天边刮起,寒冷的阳光照着高高的山岭。一叶扁舟正要驶向万里之外,江湖路途既险阻又幽深。麋鹿思念着野草,越地的鸟儿总把巢筑在旧林。我奉命远役到五岭之地,独自徘徊着哀叹低吟。生来就要面对远别的痛苦,这悠悠的离愁深深伤透我心。但愿能托付清晨的疾风,日夜给你带去美好的音讯。