游虞山拂水岩 其二王世贞 · 明郁盘苍翠有千株，绝顶肩舆兴自扶。 天辟陡崖如拥剑，风回飞瀑尽含珠。 山僧偈向巢间发，湖妓妆从镜里铺。 逢胜便思云卧稳，未须投暝问樵夫。 ♥ 0白话文译文郁郁葱葱的树木层层叠叠，足有上千株，我们乘坐竹轿登上山顶，兴致自然而生。陡峭的山崖像是被天公劈开，仿佛两把巨剑对峙；风吹过飞泻的瀑布，水珠四溅，宛如颗颗明珠。山中的僧人就在巢穴般的岩洞中诵经说法，湖边的歌女梳妆打扮，倒映在平静如镜的水面上。每逢风景绝佳处，便想在此长卧安眠，不必等到天色将晚再去询问打柴的樵夫。