应在明迁职方
忽汝新参幕，仍吾旧剖符。
事违同涕泪，身在各艰虞。
霜霰青阳晚，风尘白日孤。
毋将岁寒意，宛转媚春芜。
国计轻犹昔，天威重至今。
甲兵纷属口，冠盖失谋心。
非尔登津要，何人挽陆沈。
故园耕钓稳，吾岂厌投簪。
白话文译文
忽然你新入幕府任职，而我仍持着旧日符节。世事不顺我们同流涕泪，各自身陷艰难困苦中。寒霜冰雹已让春光迟暮，风尘里白日显得格外孤寂。不要将岁末的寒意，曲折地献给春日的野草。国策仍像从前一样被轻视，天子的威严至今依然隆重。战事纷纷众口议论不休，朝中大臣却失去了筹谋之心。若不是你登上要职，还有谁能挽救这沉沦的世道？故乡的耕读垂钓生活安稳，我岂会真的厌倦归隐？