东昌夜泊有感

黄佐 ·

垂杨袅袅岸悠悠,崇武城边春事幽。 卷幔忽看天在水,怀人翻觉夜成秋。 帝车欲指飞龙殿,卿月空悬彩凤楼。 闻道相如能献纳,汉廷谁肯愧公侯。

白话文译文

垂柳轻柔摇曳,岸边悠远漫长,崇武城边的春景显得幽静而美好。卷起帘幕忽然望见天空倒映在水中,思念故人时,竟觉得夜晚也染上了秋意。帝星仿佛要指向飞龙殿,而卿月徒然悬在彩凤楼之上。听说司马相如能进献辞赋,可如今的汉廷中,又有谁甘愿愧对公侯之位呢?