二爱
结屋不袤丈，著身还有馀。
破壁作小窗，亦足陈吾书。
无酒当饮水，无肉当饭蔬。
知止乃不殆，此语良非虚。
古人造道处，正自无绝殊。
愿君勿它求，且复爱吾庐。
门外秋水深，日日集鸥鹭。
是岂相与期，正以同类故。
残年过七十，朋旧半丘墓。
非吾济世心，叹息莫予助。
人生非金石，去日如脱兔。
三复东野诗，独立悲岁暮。
白话文译文
建起小屋虽不足一丈宽，安顿此身却也绰绰有余。凿开墙壁做成一方小窗，已足够摆放我珍爱的书。没有美酒便以清水为饮，缺少肉食就把菜蔬当饭。懂得适可而止便无危险，这话实在蕴含着真道理。古人领悟大道的境界里，原本就没有什么神奇处。愿你不必向外苦苦追寻，且来珍惜我这座茅庐吧。门外秋水渐渐变得深澈，每日都有鸥鹭悠然聚集。这岂是事先相约的结果？只因志趣相投自然相聚。晚年已过七十光阴残，亲朋故旧多已长眠坟冢。并非我怀有济世雄心啊，只是叹息无人共话沧桑。人的生命不比金石坚固，逝去的时光如脱兔奔逃。反复吟诵着东野的诗句，我独自伫立悲慨岁暮将至。