古意二首 其二
南方有佳人，天质辞红妆。
素手映轻雪，明珰照罗裳。
二月千花开，笑语春风香。
盈盈水晶帘，丹云贯疏房。
自倚绝世姿，鬒鬟不能霜。
秋叶鸣西楼，城乌啼夜凉。
高节良自固，谅不悲年芳。
白话文译文
南方有位美人，天生丽质不需红妆点缀。她洁白的手如映着轻雪，明亮的耳环衬着丝绸衣裳。二月里百花盛开，她的笑语随春风送来芬芳。晶莹的水晶帘轻轻摆动，红霞透过疏朗的房廊。她自持绝世容貌，乌黑的鬓发仿佛永不会染霜。秋叶在西楼沙沙作响，城头乌鸦在寒夜中啼鸣。但她志节高洁自然坚定，想必不会为芳华老去而哀伤。