放情歌
我生大块间，俯仰无愧怍。
灵台澹以虚，秪知为善乐。
五音错吾之耳明，六材滑吾之口清。
兼之雅趣在岩壑，况乃至性嗜哦吟。
富贵非吾欲，坦夷是素心。
有时宫居厌烦热，飘然直欲攀明月。
飞上莲花第一峰，更踏虹桥看银阙。
有时鹤背御罡风，扶摇直过蓬莱东。
回首沧溟一杯小，侧身为挂扶桑弓。
一笑归来还击缶，自酌天浆斟北斗。
扣歌几阕游仙词，彩凤和鸣赤虬吼。
忆初元是瑶台仙，紫皇谪我三千年。
青山为尘海为土，永与日月同周旋。
白话文译文
我生在天地之间，抬头低头都不觉得惭愧。内心清淡又虚空，只知道行善是快乐。美妙的音乐扰乱我的耳朵，美味佳肴让我的口舌不再清纯。何况我本就喜欢山林幽谷，生性酷爱吟诗作对。富贵不是我所求，平易坦荡才是我的本心。有时在官居感到烦闷燥热，飘飘然直想攀上明月。飞上莲花峰顶，再踏过彩虹桥梁去看天上的宫阙。有时骑在仙鹤背上驾着天风，扶摇直上飞过蓬莱东方。回头一看，苍茫大海只有一杯水那么小，侧身挂起扶桑树做的弓。大笑一声归来，敲击瓦缶，自己斟饮北斗星里的天酒。敲着节拍唱几首游仙词，彩凤和鸣，赤龙怒吼。回忆当初我本是瑶台仙人，被紫皇贬谪了整整三千年。待到青山化为尘埃，大海变为陆地，我将永远与日月一同旋转周流。