某近复得女补之有诗次韵为谢

李光 ·

荆棘林中蛇虺惊,悬知不作凤雏鸣。 维熊已误传佳梦,得女犹能继颂声。 贫贱预求梁氏婿,才情敢擅谢娘名。 囊中幸自全无物,更觉新来分外清。

白话文译文

在这荆棘丛生的世间,蛇虺也惶惶不安, 我早知此胎不会作凤凰的清鸣。旁人曾说梦熊预示生儿郎,如今看来佳梦成空, 幸得女儿,依然能承续美好的家风。寒门之家,已预先思量着寻觅梁鸿般的贤婿, 说到才情,她怎敢自比咏絮的谢娘? 翻看行囊,所幸本就空无一物, 反倒觉得近来心境分外清明。