泛舟次日翊文复携四妓小演湛碧蓬时暑甚不雨来献负约不至末句戏嘲之二首

邓云霄 ·

可怜花解语,结伴得重陪。 缓唱回风曲,徐传避暑杯。 火云笼竹径,香汗湿桃腮。 借问阳台女,曾携楚雨来?三竿睡未足,四美又逢迎。 风曳冰轮薄,歌□碧浪轻。 登场试小演,掩袖转多情。 避席者谁子?虚传惊座名。

白话文译文

可惜那善解人意的花朵会说话,结伴同行得以再次相伴。缓缓唱起回旋的曲子,慢慢传递避暑的酒杯。火云笼罩着竹林小径,香汗浸湿了桃红脸颊。试问那阳台上的神女,可曾携带着楚雨前来? 日上三竿还未睡足,四位美人又来相迎。微风牵引着薄薄的冰轮,歌声□在碧波上轻轻荡漾。登台试着表演小戏,掩着衣袖更显多情。离席避让的是谁呢?空有那惊动四座的虚名。