一剪梅

姬翼 ·

薄暮余霞天际红。 反关无俗,指点山童。 新泉活火煮云龙。 受用仙家,两腋清风。 千古埃霾雪山胸。 阴魔除扫,不敢形容。 玉川携手水晶宫。 月里行歌,缥缈孤峰。

白话文译文

黄昏时天边铺满红霞。我掩上柴门避开俗世,悠然指点山中童子。用新汲的泉水、跃动的炉火烹煮云团般的茶饼。这般仙家享受,仿佛两袖盈满清风。千年尘俗污浊皆从胸中扫尽, 连心底阴霾也一并涤除,此中妙境难以言传。好似随着茶仙卢仝漫游水晶宫阙, 在月光下且歌且行,遥望那云雾缭绕的孤峰之巅。