寄龙南知县刘诚忠

唐文凤 ·

平生特达刘公干,老去栖迟唐子西。 三载情怀若胶漆,一时踪迹异云泥。 舣棹相逢铁索滩,沙头风雨一樽寒。 别离几度思君切,倚遍重楼十二阑。

白话文译文

平生像刘桢一样通达的你,老来却如唐庚般闲居的我。三年交情如胶似漆,如今踪迹却天壤之别。曾在铁索滩停船相逢,沙头风雨中共饮一杯寒酒。离别后多少次深切思念你,倚遍了重重楼阁的十二曲栏杆。