七哀诗 其二
行天终拙寂，举世竟奢淫。
独有三更月，同生一寸心。
烟云摇玉色，杨柳弄清阴。
虚白琉璃水，空明夹缬林。
怀之凭啸傲，感此费沈吟。
芳草入青眼，惠风飘醉襟。
落花邀舞剑，长夜抚鸣琴。
流水犹真语，高山尚好音。
岂知流寓者，樛结瘦难任。
白话文译文
行走在天地间终究显得笨拙而孤寂，全天下的人都在竞相奢侈放纵。只有那半夜三更的月亮，与我共同怀着一颗赤诚之心。烟云摇曳着如玉的光彩，杨柳摆弄着清凉的树荫。澄澈透明的琉璃般的水面，空明透亮中掩映着斑斓的树林。心怀这些景象，我凭栏长啸傲然，对此感触不禁沉吟良久。芳草映入我赏识的目光，和风吹拂着我微醉的衣襟。落花仿佛邀请我起舞剑影，长夜里我抚弄着鸣琴。流水仿佛在真诚地诉说，高山依然传来美妙的声音。哪里知道那些漂泊流离的人，内心纠结忧虑，瘦弱得难以承受。