题乌程簿厅浮玉亭七首
道场山顶出南溪，苍弁峰头正直西。
更割东桥仪凤水，如今定不怨鸾栖。
人言苕霅下千崖，一水中分两派开。
但怪玉浮浮似磬，不知原自泗滨来。
谁将绝景傍家边，举足溪山已满前。
莫恨微官清俸少，一亭风月不论钱。
一日溪流万橹声，簿书丛里眼偏明。
青衫不怕笼朱墨，直下沧浪便濯缨。
霅川今是辋川图，城郭中藏十顷湖。
空说侯门深似海，得如簿领一亭无。
浮屠高直一溪云，水面浑如镜面分。
此景正缘高士得，不然何以独输君。
误把新题涴彩梁，我书元不是中郎。
亭前若解真浮玉，成我蒹葭倚玉堂。
白话文译文
其一： 道场山顶的溪流向南淌， 苍弁峰端正立在西方。 再引东桥仪凤的水来相傍， 从此不怨鸾鸟择居的荒凉。 其二： 人说苕溪霅水下有千重崖， 一条水分成两脉各自开。 只怪这浮玉亭如玉磬浮光彩， 谁知美石本就来自泗水岸畔来。 其三： 谁能将绝景移到自家旁？ 举步间溪山风光满眼前方。 莫嫌官职卑微俸禄少， 这一亭风月哪是用钱能量！ 其四： 一日溪声伴着万橹响， 文书堆里偏觉眼明亮。 青衫不惧沾染朱墨忙， 直下沧浪便可洗冠裳。 其五： 霅川今日如图画辋川藏， 城郭中竟有十顷湖波荡。 都说侯门深深似海广， 怎比得上这簿领小亭舒爽？ 其六： 佛塔高耸衬着一溪云烟飘， 水面清平宛如明镜照。 这般景色正因高士得， 不然怎会独独赋予君怀抱？ 其七： 误将新诗题上彩梁以为妙， 我的字原来非是中郎风调。 若亭前真懂何为“浮玉”好， 便让我如芦苇倚玉堂，清影相靠。