秦淮官柳二首 其一贺铸 · 宋秦淮两潮西复东，淮边杨柳酣薰风。 送春白花去漠漠，避日黄鸟啼匆匆。 陶彭泽多倦官叹，桓琅邪今衰病翁。 此身会复有健日，拟就绿阴横钓篷。 ♥ 0白话文译文秦淮河的潮水向西又向东流淌，河边的杨柳在醉人的暖风中摇曳沉醉。送别春天，白花飘散得漠漠无边；黄鸟躲避烈日，啼叫声声匆匆。我像陶渊明那样常怀倦于官场的叹息，又如桓温如今已成衰老病弱的老人。但愿这身体还能有健朗的时候，我打算到绿荫下横放钓船，悠闲垂钓。