感兴二十七首 其二十
著籍占杜曲，别业在临淄。
鸡号夜铎静，汗血逐膏脂。
纵横一握算，颠倒逢笑嬉。
举俗以为妙，纷纷尽愚痴。
不见朱公子，千里来相师。
偶然得我策，沼吴航妖姬。
秘此枕中术，若有千岁期。
大化常不偶，日与人事移。
人事多乖忤，汝计不得施。
君看货殖传，刀间有衰时。
白话文译文
在杜曲登记户籍，在临淄另有田宅。 夜半鸡鸣更漏静，汗血辛劳追逐富贵脂膏。 纵横捭阖运筹算计，颠倒逢迎谈笑欢嬉。 举世皆称此道妙，纷纷扰扰尽是愚痴。 君不见朱公子，不远千里来拜师求教。 偶然得我谋略策，便如越王沼吴载美舟中摇。 秘藏此术枕中宝，恍若可期千秋功业牢。 奈何天道常难顺，日日随人事变迁飘摇。 人间万事多违逆，你的计策终难施展分毫。 且看《史记·货殖传》，豪商刀间也有衰败暮朝。