后生德壬辰八月二十二事也
天之于吾何为乎,坑葬英雄斩义仁。
天之于世何为乎,崇蕴虿蛾朋顽嚚。
仲尼之檀何如桓魋之斧,犊华既死方问津。
天下无一人知己,杀我成我何不辰。
熊虺食魄鸮食魂,菉葹不噬噬兰筠。
嗟德之生以正己,不惟正己物以淳。
不能使世之皆曾史而无盗蹠兮,虽德之生已不伦。
白话文译文
上天对我究竟做了什么?活埋英雄,斩断仁义。上天对世间又做了什么?蓄养毒虫恶兽,庇护愚顽奸诈。孔子的礼乐怎比得上桓魋的斧头?贤德之人死后才有人问津。天下没有一个人是我的知己,杀我成我,为何生不逢时?熊蛇吞噬人的魂魄,鸱枭吸食人的精神;恶草不侵正道,反而残害兰竹。可叹啊,德行本来是为了端正自身,不仅端正自身,还要让万物归于淳朴。却不能使世间都是曾参、史鱼,而没有盗跖,那么即使德行存在,也已经不合常理了。