过永淳县除夕夜宿道庄与潘黄门对酌二首 其二

湛若水 ·

此日不再得,此岁其如何。 此岁还此日,一觞当一歌。 往事成陈迹,流光逐逝波。 年徂志不就,歌竟独长嗟。

白话文译文

这一天不会再有了,这一年又将如何度过?这一年还是这一天,一杯酒应当配一首歌。过去的事情都成了旧痕迹,光阴像流水般一去不回。年岁流逝而志向未能实现,唱完歌独自长久叹息。