都下逢王宰三黄廷翰

李英 ·

忆昔旴江话别时,天涯此会更何期。 梦归沧海青萍在,书寄关河白雁迟。 万里浮云聊独望,三秋明月正相思。 燕歌喜得欢今夕,摇笔还堪一赋诗。

白话文译文

回忆当年在旴江话别的时候,天涯海角再次相逢,哪里敢奢望这样的机会?梦中回到沧海,青萍依旧漂浮,寄往关河的书信,因白雁迟到而迟迟未达。万里浮云,我独自遥望,三秋的明月正寄托着相思。今夜庆幸能听到燕地歌谣,欢聚一堂,提起笔来,还能为你赋诗一首。