次韵写怀

张邦奇 ·

春雨萧疏老紫荆,硗田下噀自留耕。 林中果熟呼儿摘,谷口人来听鹤迎。 江郭好风催月上,海楼晴日看云行。 关门令尹今谁是,随处青牛得避名。

白话文译文

春雨稀稀疏疏地飘落,紫荆花已渐渐凋零;贫瘠的田地和低洼的水田,我独自留着耕种。树林里的果子成熟了,呼唤儿子去采摘;山谷口有人来访,只听见白鹤鸣叫着相迎。江边城郭吹起和风,催着月亮缓缓升起;海边楼阁在晴天里,望着云彩悠然飘行。如今哪里还有当年函谷关的令尹呢?我只好随处骑着青牛,避开世俗的声名。