水龙吟
历观今古名臣,求如公者人能几。
平生勋业,行其无事,一诚而已。
方信名言,臣门如市,臣心如水。
正乾坤清晏,飘然高蹈,非明哲、安能此。
太古岁寒松柏,尽春风、闹开桃李。
傅岩霖雨,苏门风月,无非天理。
莫讶求闲,从来老眼,阅人多矣。
待他年,凤诏九重重下,为苍生起。
白话文译文
纵观古今的名臣,能像您这样的能有几人?您一生的功业,行事自然从容,全凭一片赤诚而已。这才信服那句名言:臣子门庭若市般喧闹,但臣子内心却澄澈如水。正当天下清平安宁,您飘然隐退,若非明智通达之人,怎能做到这般境界。犹如上古岁寒时节的松柏,在春风中静看桃李争艳盛开。傅岩的甘霖、苏门的明月清风,无不是天理自然。莫要惊讶我寻求闲适,我这双老眼,早已阅尽人间百态。待到将来,九重宫阙的诏书层层颁下,您定会为天下苍生再度出山。