丙申六月十六日军乱奚德基赋诗纪事张纯诚袖其诗来求和用韵述□云张九四据苏州发兵五百人赴杭省军遂反袭
干戈久不息，百苦无一乐。
县官急徵需，贫富悉笼络。
西州正击贼，空拳日相搏。
贼马当道驰，贼舟沿海泊。
盗贼固枭张，官军愈鹰掠。
征讨五六年，贼势未便削。
朝忧万甑空，暮叹衣袖薄。
点军五百辈，顾望累退却。
太仓万斛粟，食尔欲深托。
馀粒犹在咽，吐之若糟粕。
返旆拟攻城，长刀忍相著。
伤心百姓财，剽夺入已橐。
朝廷养此曹，不啻如巨膊。
如何负国恩，幸然寻就缚。
老夫铁石肠，见此泪迸落。
形容为枯槁，肌肤倍萧索。
深悲世事非，屡日情怀恶。
皇天未厌乱，旱魃尤肆虐。
不雨逾半年，何由增廪糳。
天道既靡常，人心益惶霍。
民食转艰难，军储盍图度。
终朝仅一餐，无力太俭约。
虽免死甲兵，犹恐填沟壑。
丈夫幸听之，未用遽惊愕。
牧守任龚黄，将帅命李郭。
牧布抚字恩，将展经济略。
天下不日清，阴霾散寥廓。
白话文译文
战火久久不熄灭，百般苦难无一丝欢乐。官府急切催征赋税，贫者富者尽被搜罗。西部州县正抗击贼寇，空着手臂日日相搏。贼兵战马当道奔驰，贼军船舰沿海停泊。盗贼固然嚣张猖狂，官兵掠夺更加凶恶。征讨已有五六年，贼寇势力仍未削弱。清晨忧愁粮仓已空，黄昏慨叹衣衫单薄。调派军队五百人，瞻前顾后屡屡退缩。太仓中万斛粮食，供养你们本寄重托。米粒还未咽下喉咙，吐出竟如糟粕污浊。掉转旗帜打算攻城，怎能忍心挥动长刀相斫？心痛百姓的血汗财，全被夺走塞进私囊。朝廷养着这批兵将，无异于饲育巨兽饕餮。为何胆敢辜负国恩，终将一一被擒受缚。老夫本是铁石心肠，见此情景泪如雨落。形貌因此日渐憔悴，肌肤倍觉寒瘦萧索。深深悲叹世道已非，连日来心情总沉郁。苍天尚未厌倦战乱，旱魔更是横行肆虐。半年有余不见雨，凭借什么增补粮秣？天道既然变幻无常，人心愈发惶惶不安。百姓生计转为艰难，军粮储备怎能不思量？整日只得一餐糊口，这般清苦实属勉强。纵然免于战乱死亡，仍怕饿殍填满沟壑。诸位且请听我一言，不必骤然惊慌失措。州郡长官当如龚黄，将帅应学李郭楷模。文官广施抚育仁政，武将施展济世谋略。天下太平指日可待，阴霾终将散尽见寥廓。