满江红 其五 金陵乌衣园
柳带榆钱，又还过、清明寒食。
天一笑、满园罗绮，满城箫笛。
花树得晴红欲染，远山过雨青如滴。
问江南、池馆有谁来，江南客。
乌衣巷，今犹昔。
乌衣事，今难觅。
但年年燕子，晚烟斜日。
抖擞一春尘土债，悲凉万古英雄迹。
且芳尊、随分趁芳时，休虚掷。
白话文译文
杨柳丝绦榆荚串串，转眼又过了清明寒食节。天公展颜一笑，满园是衣锦繁华，满城是箫笛清越。晴光里花树红艳似染，雨过后远山青翠如滴。试问江南的池台楼阁，谁来此欣赏风物？正是我这江南行客。乌衣巷风光还似往昔，王谢的风流却再难寻觅。惟有年年春燕，依旧在暮烟斜阳里飞掠。抖落这一春沾染的尘土，悲叹那万古消逝的英雄足迹。姑且斟满酒杯，趁着这芳菲时节，莫让大好时光白白虚掷。