衡岳铨德观作

王庭圭 ·

峰头乌帽翠云裘,三百年来无此流。 馀论更容平子否,犹胜湛辈岘山游。 碧玉峰前云满径,赤栏桥畔柳参天。 长廊静夜松风起,写得馀声入响泉。

白话文译文

头戴乌帽身着翠云裘站立山巅,三百年来从未有这般风雅人物。世人可容我评议这些清谈雅士?此中意趣远胜当年岘山游宴的文人。碧玉峰前石径蜿蜒云雾缭绕,赤栏桥畔绿柳扶疏高耸入云。深夜长廊寂静忽起松涛阵阵,那回荡的余音仿佛化作泉水淙淙鸣响。