送临江军监军李太博

梅尧臣 ·

三江卑湿地,北客宦游稀。 雾气多成雨,云蒸易损衣。 白醪烧瓮美,黄雀下田肥。 未辨殊方语,山歌半是非。

白话文译文

三江一带低洼潮湿, 北方客宦到此稀少。雾气常常化作细雨, 云霭蒸腾易湿衣袍。瓮酿米酒清醇甘美, 田间黄雀体态丰腴。听不惯异乡的方言, 山歌传来似懂非懂。