晚望

朱熹 ·

禾黍弥平野,凄凉故国秋。 清霜凝碧树,落日翳层丘。 览物知时变,为农觉岁遒。 不堪从吏役,憔悴欲归休。

白话文译文

庄稼铺满了整片原野,旧时山河在秋日里更显凄凉。清冷的白霜凝结着碧树,沉落的夕阳笼罩着层层山丘。观察万物便知时节变换,从事农作才更觉岁月仓促。难以忍受这官场差役的束缚,面容憔悴只想回归故园安歇。