怀王彦举三首 其三

孙蕡 ·

闻道南园华物冷,小烟寒雨闭柴门。 频年久负沧洲趣,此日谁过杜曲村。 肯有文章千载重,不知朋旧几人存。 芳辰乐事成陈迹,江水江花酒一樽。

白话文译文

听说南园里的景物已显清冷,细雨轻烟笼罩着紧闭的柴门。多年来一直辜负了归隐沧洲的雅趣,如今又有谁会经过我所在的杜曲村?纵然文章能够流传千年被人珍重,却不知道旧日好友还剩下几人。美好的时光与欢乐往事都成了旧迹,只有对着江水和江花,独自饮下一杯酒。